译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被(bei)撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
春日的照耀之下,田野(ye)中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿,又娶了美颜(yan)如玉的新妇。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
前时之闻:以前的名声。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑥薰——香草名。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。